Connecter correctement l'éclairage de votre remorque ? Surtout la configuration des pins et les différents types de connexions telles que la prise à 7 broches et à 13 broches sont importants à cet égard. Nous vous montrerons exactement comment cela fonctionne à l'aide du schéma de la prise de remorque.
Dans ce blog, vous trouverez :
- Une explication claire à l'aide des différents schémas de connexion
- Explication étape par étape pour installer de manière sûre et efficace l'éclairage de la remorque
Branchement de l'éclairage de remorque – avec une prise à 7 broches
Sur l'image ci-dessous, vous verrez le schéma de branchement de la prise à 7 broches. Cette image décrit les sept différentes fonctions.
Schéma de câblage de la fiche/prise de courant de la remorque à 7 broches, universelle 12 volts.
- Connexion/Pôle 1 (couleur : jaune) : Indicateur de direction à gauche ;
- Connexion/Pôle 2 (couleur : bleu/marron) : Feu de brouillard arrière ;
- Connexion/Pôle 3 (couleur : blanc) : Terre (pour les contacts 1 à 7) ;
- Connexion/Pôle 4 (couleur : vert) : Indicateur de direction à droite ;
- Connexion/Pôle 5 : (couleur marron) : Feu arrière/grand angle et plaque d'immatriculation à droite ;
- Connexion/Pôle 6 : (couleur rouge) : Feux de freinage ;
- Connexion/Pôle 7 : (couleur noire) : Feu de position arrière/arrière gauche.
Comme son nom l'indique, la fiche à 7 pôles comporte sept connexions différentes. Dans l'illustration ci-dessous, ces connexions sont indiquées par des couleurs différentes. En utilisant ces couleurs, en combinaison avec les informations ci-dessous, vous pouvez facilement connecter l'éclairage de votre remorque.
La différence entre une fiche à 7 pôles et une fiche à 13 pôles
Sur le marché de l'éclairage des remorques, nous connaissons trois types de schémas de connexion, à savoir le schéma pour la fiche à 7 pôles, la fiche Jaeger à 13 pôles et la fiche Multicon à 13 pôles. Avant d'aller plus loin, il est important d'expliquer la différence entre la fiche à 7 pôles et celle à 13 pôles.
La différence entre les deux fiches est que la fiche à 13 pôles comporte plus de connexions (et donc plus de fonctions). Une prise à 7 pôles n'alimentera le véhicule qu'en éclairage de base, comme les clignotants et les feux de freinage. La fiche à 13 pôles, quant à elle, alimente le véhicule en électricité pour plusieurs fonctions.
Connexion de la fiche à 7 broches
La variante de la fiche à 7 broches convient aux objets de remorquage moins complexes, tels qu'un porte-vélos, une remorque, une remorque de bateau ou une remorque pour chevaux. En utilisant la fiche à 7 broches, il est possible de connecter l'éclairage de base à votre objet de remorquage. Cela inclut l'éclairage de base dans la catégorie des feux arrière à LED (feux de brouillard, clignotants et feux de freinage). Malgré la prise à 13 broches plus étendue, la fiche à 7 broches est toujours conforme aux normes établies.
Connexion d'une fiche à 13 pôles
Deze variant stekker kan gezien worden als de grote broer van de 7-polige stekker. Zo is de stekker met 13 polen bedoeld voor de complexere trekobjecten. Hierbij kunt u denken aan bijvoorbeeld een caravan, geavanceerde aanhanger, grote boottrailer of grote paardentrailer. Net zoals de 7-polige stekker variant wordt ook deze stekker aangesloten op uw auto. U kunt de stekker aansluiten op de aanhanger door de stekker in de koppeling onder de trekhaak te steken.
De extra polen op een 13 polige stekker worden onder meer gebruikt voor achteruitrijverlichting, als extra constante stroom en als schakelstroom met massa. Deze extra constante stroom kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor de koelkast van uw caravan, het opladen van uw accu of het elektrisch open en dicht maken van uw aanhangerbak. Wanneer u één van deze functies nodig heeft, dan raden wij sterk aan om de 13-polige stekker boven de 7-polige stekker te verkiezen.
Branchement de l'éclairage de remorque – avec une prise Jaeger à 13 broches:
Pour le schéma de la prise de remorque à 13 broches, voir l'image ci-dessous. Cette image décrit les treize fonctions de la prise Jaeger. Avec l'aide de ce schéma, vous pouvez connecter l'éclairage sur la remorque.
Schéma de câblage pour prise/fiche d'éclairage de remorque à 13 broches universelle 12 volts.
Connecter une prise à 13 broches est très facile avec l'aide du schéma de connexion ci-dessus. Comme on peut le voir sur l'image, cette prise comprend treize connexions différentes. Tout comme ci-dessus, nous expliquerons également les différentes prises de la prise à 13 broches ci-dessous. Pour le penseur visuel, nous avons également ajouté une image pour esquisser l'image complète dans une vue d'ensemble. Avec l'aide de ce schéma, vous pouvez connecter correctement l'éclairage sur la remorque.
Treize connexions fiche à 13 broches (Jaeger)
- Connexion/Pôle 1 (couleur : jaune) : Indicateur de direction à gauche ;
- Connexion/Pôle 2 (couleur : bleu) : Feu de brouillard arrière ;
- Connexion/Pôle 3 (couleur : blanc) : Terre (pour les contacts 1 à 8) ;
- Connexion/Pôle 4 (couleur : vert) : Indicateur de direction à droite ;
- Connexion/Pôle 5 : (couleur marron) : Feu arrière/grand angle et plaque d'immatriculation à droite ;
- Connexion/Pôle 6 : (couleur rouge) : Feux de freinage ;
- Connexion/Pôle 7 : (couleur noire) : Feu de position arrière/arrière gauche ;
- Connexion/Pôle 8 : (couleur grise) : Feux de recul ;
- Connexion/Pôle 9 : (couleur marron/bleu) : Fil permanent pour l'éclairage intérieur ;
- Connexion/Pôle 10 : (couleur marron/rouge) : Câble de chargement pour la batterie de la caravane/le réfrigérateur ;
- Connexion/Pôle 11 : (couleur blanc/rouge) : Aucune destination (éventuellement terrestre) ;
- Connexion/Pool 12 : (-) : Aucune destination ;
- Connexion/Pôle 13 : (noir/blanc) : Messe (pour les contacts 9 à 12).
Aanhanger verlichting aansluiten met een 13 polige Multicon West stekker:
Op onderstaande afbeelding staan alle dertien functies van de Multicon West stekker beschreven. Met behulp van dit schema kunt u de verlichting op de aanhanger aansluiten op een goede manier.
Fiche 13 broches à treize connexions (Multicon West)
- Connexion/Pôle 1 (couleur : jaune) : Indicateur de direction à gauche ;
- Connexion/Pôle 2/54G (couleur : bleu) : Feu de brouillard arrière ;
- Connexion/Pôle 3/31 (couleur : blanc) : Terre (pour les contacts 1 à 8) ;
- Connexion/Pôle 4/R (couleur : vert) : Indicateur de direction à droite ;
- Connexion / Pôle 5/58R (couleur marron) : Feu arrière / feu de largeur et plaque d'immatriculation droite;
- Connexion/pôle 5/58R : (couleur marron) : Feu arrière/feu de gabarit et plaque d'immatriculation droite ;
- Connexion/Pôle 7/68L : (couleur noire) : Feu arrière/feu large gauche ;
- Connexion/Pôle 8 : (couleur grise) : Feux de recul ;
- Connexion/Pôle 9 : (couleur marron/bleu) : Fil permanent pour l'éclairage intérieur ;
- Connexion/Pôle 10 : (couleur marron/rouge) : Câble de chargement pour la batterie de la caravane/le réfrigérateur ;
- Connexion/Pôle 11 : (couleur blanc/rouge) : Aucune destination (éventuellement terrestre) ;
- Connexion/Pôle 12: (-): (éventuellement phares de travail).
- Connexion/Pôle 13 : (noir/blanc) : Messe (pour les contacts 9 à 12).
La différence entre la fiche Jaeger à 13 pôles et la fiche Multicon à 13 pôles
Au sein des fiches à 13 pôles, il existe deux systèmes différents, à savoir le système Jaeger et Multicon West. Lorsque vous connectez une fiche à 13 pôles, il est bon de savoir que les deux fiches ont des pôles différents. Pour cette raison, nous expliquons brièvement les deux fiches ci-dessous.
Fiche Jaeger à 13 broches
La nouvelle prise "standard" est la prise Jaeger. Cette fiche a une connexion à baïonnette. Cela signifie que la fiche est fermement fixée à la prise et qu'elle ne risque pas de se détacher en conduisant. La connexion à baïonnette est une connexion très appréciée, car elle réduit considérablement le nombre de pannes pendant la conduite.
Le branchement de la fiche Jaeger à 13 pôles est très simple. Vous insérez la fiche Jaeger à un angle de 90 degrés vers la gauche dans la prise multiple. Dans cette situation, le bloc de fixation est dirigé vers le bas. Lorsqu'il est dans la prise, vous tournez la fiche d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous le tournez ensuite dans la douille et la connexion à baïonnette est fixée. Si vous souhaitez connecter la fiche Jaeger à 13 broches à une prise à 7 broches, c'est possible avec un adaptateur.
Fiche Multicon West 7/13 broches
En plus de la fiche "standard" à 13 broches, il existe un autre modèle appelé fiche Multicon West. Cette fiche s'adapte aussi bien aux prises à 7 pôles qu'à celles à 13 pôles. Le système Multicon peut donc être utilisé comme une solution à 7 et 13 pôles. Cette fiche Multicon peut s'avérer pratique lorsque votre remorque utilise encore une vieille fiche à 7 broches.
Toutefois, il convient de noter que la fiche Multicon ne peut pas être utilisée dans un système de contrôle de la qualité. Prise Jaeger s'adapte, et vice versa. Lorsque nous examinons l'utilisation des deux fiches, il est frappant de constater que les fiches Jaeger sont plus souvent utilisées que les fiches Multicon West. Le système Multicon West se retrouve plus souvent dans les caravanes.
Différents adaptateurs pour connecter plusieurs prises
De meeste voertuigen bevatten tegenwoordig een 13-polige stekkerdoos, terwijl de meeste aanhangwagens en fietsendragers veelal een 7-polige stekker bevatten. Om ervoor te zorgen dat deze vlekkeloos aan elkaar verbonden kunnen worden, maakt u gebruik van een verloopstekker. Verloopstekkers zijn er in verschillende soorten. Onderstaand lichten we de verschillende verloopstekkers uit het assortiment even toe.
Adaptateur de 13 à 7 broches
L'adaptateur qui convertit une prise de 13 broches en une prise de 7 broches fonctionne de manière opposée à la situation décrite ci-dessus. Si votre véhicule est équipé d'une prise à 13 broches, cet adaptateur vous permet de connecter une prise à 13 broches. Il est cependant important de comprendre que seules les fonctionnalités associées à une connexion à 7 broches seront actives.
Verloop adapter van 7 naar 13 polig
L'adaptateur de la fiche 13 à la fiche 7 broches fait exactement le contraire de la situation ci-dessus. Si votre véhicule est équipé d'une fiche à 13 pôles, vous pouvez utiliser l'adaptateur pour vous assurer que vous pouvez toujours connecter la fiche à 13 pôles. Veuillez noter que seules les fonctions à 7 pôles fonctionneront.
Vous pouvez trouver le produit correspondant sur notre portail des revendeurs.
Questions fréquemment posées sur les fiches à 7 et 13 broches
Chez TRALERT®, nous recevons régulièrement des questions sur les prises à 7 et 13 pôles. Nous avons donc résumé ci-dessous les questions les plus fréquemment posées.
Quand dois-je utiliser une fiche à 7 broches ?
Une prise à 7 pôles ne fournit que l'éclairage de base. Pensez aux clignotants et aux feux de freinage. Une prise à 7 pôles est parfaitement adaptée aux porte-vélos, par exemple.
Quand dois-je utiliser une fiche à 13 pôles ?
Les pôles supplémentaires d'une fiche à 13 pôles sont utilisés lorsque, en plus de l'éclairage de base, vous utilisez également, par exemple, des feux de recul et des feux de brouillard arrière. Ces deux options sont obligatoires sur les remorques, caravanes, remorques à bateau et/ou à chevaux depuis le 10 juillet 2011. Depuis 2011, ces véhicules sont donc équipés de série d'une prise à 13 pôles.
Quels types de fiches à 13 broches existent?
La variante de la fiche à 13 broches comprend deux types, à savoir la fiche Jaeger et la fiche Multicon West. Elles sont utilisées à des fins différentes. Parmi les deux, la prise Jaeger est la plus courante. Bien que la Multicon West soit la plus couramment utilisée pour les caravanes.
Vous avez d'autres questions concernant les différentes prises ou la connexion des feux de la remorque ?
Si votre question ne figure pas ci-dessus et que vous recherchez une réponse appropriée, n'hésitez pas à contacter nos experts techniques. Ils seront heureux de vous aider avec toutes vos questions concernant l'éclairage de petite remorque, les schémas de branchement de la remorque et les différentes connexions qui y sont associées.
Weten hoe het zit met de regelgeving? Lees dan het artikel over de regels voor verlichting op aanhangers.
Le choix de TRALERT®
Si vous recherchez un éclairage pour votre remorque, nous vous recommandons cet ensemble complet de TRALERT®. L'ensemble comprend des feux arrière, des feux de gabarit, des feux de plaque d'immatriculation et des feux de largeur, vous permettant de rouler non seulement en toute sécurité, mais aussi avec style grâce à notre choix réfléchi.
Better Light Work Safer!
