Blog
Home / Knowledge Base / Luce e visibilità / Lavorare in sicurezza lungo la strada
Lavoro sicuro su strada
- Aggiornato:
- Di: Lars Nuwenhof
La risposta corta
Lavorare in sicurezza lungo la strada richiede un’area di lavoro ben riconoscibile, una buona visibilità delle attività e un’adeguata segnalazione di avvertimento per il traffico. L'illuminazione dei veicoli, i fari da lavoro e la segnaletica di avvertimento hanno ciascuno una propria funzione in questo contesto. La giusta combinazione aiuta i collaboratori a tenere sotto controllo la propria area di lavoro e rende riconoscibile il veicolo da lavoro, senza che la luce in eccesso ostacoli la visibilità degli altri.
Questo articolo si concentra sull’illuminazione e la visibilità dei veicoli da lavoro durante gli interventi di manutenzione, i lavori di sterro e gli interventi di assistenza. L’illuminazione è solo una parte della preparazione: anche le misure di sicurezza stradale, la formazione e le procedure di lavoro devono essere adeguate al luogo di intervento. Le modalità di esecuzione richieste e l’uso consentito sono determinati dalle normative locali e dagli accordi con il committente e l’ente gestore della viabilità.

I rischi del lavoro a bordo strada
I collaboratori possono trovarsi a dover gestire sia il traffico in transito sia veicoli e macchinari all’interno dell’area di lavoro. Al buio, inoltre, diventa più difficile individuare persone, ostacoli e i confini dell’area di lavoro. Un veicolo illuminato intensamente non garantisce automaticamente che anche l’area circostante sia ben visibile.
Pertanto, concordate in anticipo dove si trova il veicolo, dove le persone lavorano o camminano e da quali direzioni si avvicina il traffico. Affidate la definizione delle misure di sicurezza stradale necessarie a un ente specializzato. Valutate l’illuminazione come parte integrante dell’intera situazione lavorativa.
Di quale illuminazione ha bisogno un veicolo da lavoro?
Partite dalla funzione della luce. La luce per vedere la strada, quella per illuminare un luogo di lavoro e quella per avvertire gli altri richiedono scelte diverse.
| Funzione di illuminazione | Obiettivo | Punto focale |
|---|---|---|
| Funzioni di illuminazione: luci di marciae di posizione del veicolo | Obiettivo: visibilitàdurante la guida e riconoscibilità del veicolo e delle sue manovre. | Punto chiave: le funzioni di illuminazione richieste devono essere adeguate al veicolo e all’uso previsto. |
| Funzione di illuminazione: illuminazione da lavoro | Obiettivo: illuminare l’area di lavoro immediata, gli attrezzi o una zona di carico e scarico. | Punto chiave: Adattare la distribuzione della luce e la regolazione al luogo di lavoro e alla posizione delle persone. |
| Funzionedi illuminazione Segnalazione di avvertimento | Obiettivo: segnalare agli altri utenti della strada una situazione particolare. | Nota importante: utilizzarele segnalazioni adeguate secondo le normative vigenti e il piano di misure di sicurezza stradale. |
| Funzione di illuminazione: illuminazione di cantieri e corsie temporanee | Obiettivo: rendere visibile l’area di lavoro o lo svolgimento del traffico. | Nota importante: valutareseparatamente se le luci di serie del veicolo siano sufficienti; un piano di illuminazione potrebbe richiedere dispositivi aggiuntivi. |
Un faro da lavoro non sostituisce una luce di emergenza. A sua volta, un lampeggiante non sostituisce l’illuminazione dell’area di lavoro né la segnaletica stradale prescritta. Se un unico apparecchio svolge più funzioni, è necessario valutare per ciascuna di esse l’omologazione, il collegamento e le condizioni d’uso.
Lavorare al buio: visibilità sul luogo di lavoro e sul traffico
Durante il lavoro notturno, occorre prestare attenzione sia all’area di lavoro che all’avvicinamento da parte degli altri utenti della strada. Non limitatevi a considerare ciò che il conducente vede dalla cabina, ma tenete conto anche della visibilità dal punto in cui i lavoratori camminano e operano. Evitate che una sorgente luminosa intensa ostacoli la visibilità di persone, barriere di sicurezza o segnali stradali.
Punta la luce sul lavoro
Scegliete la distribuzione della luce in base alla distanza e alla forma dell’area di lavoro. Verificate la presenza di zone d’ombra e ombre fastidiose causate dal montaggio superficiale del veicolo, dal carico o dall’attrezzatura. Aumentare semplicemente il numero di lumen non risolve il problema di una distribuzione della luce inadeguata. Per la scelta tecnica, leggete ulteriori informazioni sulla distribuzione della luce corretta per i fari da lavoro a LED.
Verificate la configurazione da più direzioni
Valutate la disposizione da posizioni sicure, rappresentative sia per i collaboratori che per il traffico in avvicinamento. Verificate che le luci non siano rivolte direttamente nella direzione dello sguardo e che gli altri segnali importanti rimangano visibili. Se la situazione lo richiede, modificate la posizione, la direzione o la regolazione della luce in modo adeguato. Per l’esecuzione, fate riferimento alle istruzioni di fissaggio e regolazione dei fari da lavoro.
Concordare le modalità di attivazione
Il tragitto verso il luogo di intervento, l’accesso all’area di lavoro e le operazioni stesse sono situazioni diverse. Stabilite quali funzioni di illuminazione utilizzare in ogni momento. Non date per scontato che tutte le luci presenti possano o debbano rimanere accese continuamente. Dopo uno spostamento o una modifica del montaggio superficiale, verificate nuovamente se l’illuminazione è ancora adeguata alla situazione di lavoro.
Lampeggianti, luci di emergenza e altri dispositivi di segnalazione di avvertimento
Nella scelta di lampeggianti a LED, luci di emergenza o barre lampeggianti, sono importanti la riconoscibilità del veicolo e la visibilità dalle direzioni necessarie. Verificate che il montaggio superficiale, un portellone di carico aperto o l’attrezzatura di lavoro non ostacolino la visibilità della segnalazione.
Utilizzate le impostazioni prescritte e tenete conto dell’uso sia di giorno che al buio. Non aggiungete ulteriori luci di emergenza senza prima averne valutato la necessità: l’insieme deve rimanere chiaro per gli utenti della strada. L’utilizzo consentito dipende dal tipo di attività, dal veicolo e dalle normative locali. Leggi l’approfondimento sulla segnaletica di sicurezza sui veicoli e sull’uso delle luci lampeggianti arancioni.

Indicatori di traffico e illuminazione alternata
Un indicatore di traffico può mostrare uno schema luminoso indicativo. L’illuminazione alternata è costituita da sorgenti luminose che si accendono in modo alternato. La configurazione e il significato dipendono dall’applicazione; in entrambi i casi non sostituiscono automaticamente la segnaletica prescritta, i pannelli luminosi o la gestione del traffico. Adattare l’uso e la modalità alle norme vigenti e alle misure di traffico scelte.
Scoprite gli indicatori di traffico di TRALERT® per conoscere le versioni disponibili e le specifiche dei prodotti.
R65 Indicatore di traffico 6 moduli LED ambra 12-24v (senza unità di controllo) | COVERT-T6-A
Disponibile su ordinazione
LED R10 indicatore di traffico ambra 1232mm. | 12-24v | Cavo da 4,6 m | ED3315A
Disponibile su ordinazione
R65 Indicatore di traffico 8 moduli LED ambra 12-24v (senza unità di controllo) | COVERT-T8-A
Disponibile su ordinazione
Coni stradali, segnalatori luminosi e telai di segnalazione
Le barriere di sicurezza e la segnaletica indicano chiaramente dove si trovano lo spazio di circolazione e l’area di lavoro. Rimangono elementi importanti, oltre all’illuminazione del veicolo. Dimensioni, quantità e disposizioni non sono uguali ovunque: attenetevi alle norme vigenti per il luogo in questione e al piano di gestione del traffico.
Coni stradali per lavori in corso
I coni stradali possono far parte di una transenna temporanea. Il posizionamento di alcuni coni non rende di per sé sicuro un luogo di lavoro. La disposizione scelta deve essere adeguata al traffico, ai lavori da eseguire e alle misure di protezione concordate.

Segnalatori luminosi e cartelli per la delimitazione stradale
I segnali luminosi, noti anche come cartelli stradali, aiutano a rendere riconoscibile la configurazione temporanea dello spazio stradale. Verificate che siano ben visibili, puliti e posizionati correttamente. L’illuminazione del veicolo da lavoro non deve ostacolare la visibilità dei segnali e della transenna.

Barriere mobili per barriere fisse e mobili
Un telaio di segnalazione combina la segnaletica e, se necessario, la segnalazione su un veicolo o su un carrello 12V. La versione necessaria dipende dal tipo di strada e dal tipo di lavori. Nel caso di un cordone di sicurezza mobile, è inoltre necessario un coordinamento tra i veicoli coinvolti. Attenersi alle norme vigenti anche per quanto riguarda la visibilità o la copertura della segnaletica.

Visibilità dei dipendenti
Indossate l’abbigliamento di segnalazione prescritto e mantenetelo pulito e in buone condizioni. L’abbigliamento non sostituisce un percorso di sicurezza, la distanza dai mezzi in movimento o le procedure di lavoro concordate. Verificate inoltre che, anche con l’illuminazione accesa, i collaboratori rimangano visibili quando lavorano accanto o dietro al veicolo.

Esempio pratico: MAN TGS 8×8 di Grondwerken De Haese
Il MAN TGS 41.540 8×8 di Grondwerken De Haese è dotato di diversi tipi di illuminazione TRALERT®. Il partner Autocam di Izegem ha provveduto al montaggio e al collegamento del pacchetto. La configurazione comprende, tra l’altro, barre LED della serie Nemesis, Apex Series , fari da lavoro, luci di emergenza e pali di segnalazione.
Il progetto mostra come diverse funzioni di illuminazione possano essere combinate su un unico veicolo da lavoro professionale. Per la propria applicazione, è necessario valutare separatamente il fissaggio, il controllo e le condizioni d’uso. Scopri il progetto completo De Haese con l’illuminazione applicata.

Lista di controllo prima dell’inizio dei lavori
Includete l’illuminazione nella verifica del luogo di lavoro. Questi punti chiave integrano le istruzioni di lavoro e di sicurezza:
- Le funzioni di illuminazione necessarie sono presenti, pulite e funzionanti?
- La zona di lavoro e i percorsi pedonali sono sufficientemente visibili, senza fastidiosi punti d’ombra?
- Le luci di emergenza rimangono visibili quando il montaggio superficiale o l’attrezzatura sono in posizione di lavoro?
- La luce non ostacola la visibilità dei dipendenti o del traffico in transito?
- I segnali stradali, i segnali luminosi e i confini dell’area di lavoro rimangono riconoscibili?
- Il conducente sa quali funzioni di illuminazione vengono utilizzate durante la guida, le manovre e il lavoro?
- È necessario un nuovo controllo dopo aver spostato il veicolo o modificato le attività?
Adattare l’illuminazione al vostro veicolo da lavoro
TRALERT® supporta i partner commerciali nella scelta dell’illuminazione per veicoli, dei fari da lavoro e dei segnali di avvertimento. Per ricevere una consulenza mirata, specificate il tipo di veicolo, le attività da svolgere, le posizioni di montaggio disponibili e l’area di lavoro da illuminare. Le foto del montaggio superficiale e le informazioni sul collegamento elettrico aiutano a valutare l’applicazione.
Scoprite i nostri fari da lavoro a LED o contattateci per ricevere assistenza tecnica in merito alle vostre esigenze di illuminazione.
Condividi questo articolo:
SU
TRALERT®
TRALERT® è il produttore e partner leader di soluzioni di illuminazione a LED di alta qualità per veicoli commerciali. Occupandosi di tutto, dalla progettazione alla realizzazione, voi e i vostri clienti potrete circolare in modo sicuro, spensierato e con un'illuminazione professionale.
VISITA
CENTRO DI ESPERIENZA
Il TRALERT® Experience Centre è uno showroom interattivo con sale di formazione e di prova. Sperimentate l'illuminazione dei veicoli a LED TRALERT® nella pratica e provate le prestazioni dell'illuminazione in diverse situazioni. Pianificate la vostra visita all'Experience Centre.
PARTNER
ESSERE
TRALERT® opera attraverso una rete di rivenditori. Valutiamo internamente ogni richiesta per verificare se sia possibile avviare una collaborazione.
Autore
Lars Nuwenhof
Illuminazione in primo piano:



