<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=444503099958812&amp;ev=PageView&amp;noscript=1"/> Passer à la navigation Skip to main content
Partenaire spécialisé dans l'éclairage LED pour véhicules

Partenaire spécialisé dans l'éclairage LED pour véhicules

Blog

La différence entre ECE R48 et R148 expliquée

Éclairage sur les camions
Sommaire

La réponse courte

Dans la pratique, les normes ECE R48 et ECE R148 sont souvent confondues. Pourtant, ces deux réglementations régissent des aspects fondamentalement différents. La norme R48 concerne l’installation de l’éclairage sur le véhicule. La norme R148, en revanche, porte sur les exigences techniques applicables aux dispositifs de signalisation lumineuse eux-mêmes. Dans cet article, nous présentons de manière courte la différence entre ces deux normes et montrons comment elles s’articulent dans la pratique.

Dans cet article, vous découvrirez la différence entre ces deux réglementations, comment elles s'articulent dans la pratique et les points à prendre en compte lors de l'achat et du montage. Vous souhaitez d'abord comprendre le contexte général ? Consultez également notre explication sur la norme ECE R48.

Quelle est la différence entre les normes ECE R48 et R148 ?

En résumé : la norme ECE R48 définit l'emplacement de l'éclairage sur un véhicule et la manière dont les techniciens doivent l'installer. La norme ECE R148, quant à elle, définit les caractéristiques techniques que doivent présenter les dispositifs de signalisation lumineuse avant d'obtenir leur homologation.

La norme R48 examine l’ensemble du véhicule : quelles fonctions d’éclairage sont obligatoires, où doivent-elles être placées, sous quel angle doivent-elles être visibles et comment s’activent-elles les unes par rapport aux autres ? La norme R148 examine ensuite chaque produit individuellement : le clignotant émet-il suffisamment de lumière, la couleur du feu de freinage est-elle correcte, et le luminaire continue-t-il de fonctionner en cas de vibrations et d’humidité ?

AspectECE R48ECE R148
AspectThèmeECE R48 Installationsur le véhiculeECE R148 – Exigences techniques relatives à la lampe
AspectNiveauNorme ECE R48 au niveau du véhiculeNiveau de produit ECE R148
AspectExemples d'applicationECE R48 : emplacement, hauteur, symétrie, angles de visibilitéECE R148 : couleur de la lumière, intensité lumineuse, durabilité, photométrie
AspectCatégories de produitsECE R48M, N, O (et plus encore)ECE R148: dispositifs de signalisation lumineuse sur les véhicules de ces catégories
AspectNécessaire pourECE R48 Constructeurs automobiles, carrossiersFabricantset fournisseurs de lampes conformes à la norme ECE R148

Que réglemente la norme ECE R48 ?

La norme ECE R48 est le règlement de la CEE-ONU relatif à l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules. Ce règlement définit, pour chaque catégorie de véhicules, quels éclairages sont obligatoires, facultatifs ou interdits. De plus, la norme R48 impose des exigences quant à la manière dont les installateurs doivent monter ces éclairages. La CEE-ONU a publié le 3 décembre 2024 la révision 13, qui a actuellement la forme de la version en vigueur.

Le R48 réglemente, entre autres, ce qui suit

  • quelles fonctions d'éclairage sont requises ou autorisées par catégorie de véhicule
  • les dimensions (largeur, hauteur et longueur) de l'installation sur le véhicule
  • angles de visibilité géométriques dans lesquels les lampes doivent rester visibles
  • symétrie entre les côtés gauche et droit du véhicule
  • commutation électrique entre les différentes fonctions d'éclairage

La norme R48 concerne donc principalement les constructeurs automobiles, les carrossiers et les constructeurs de véhicules qui se chargent de la construction et du contrôle final des véhicules. Pour en savoir plus, consultez notre explication complète sur la norme ECE R48.

Que réglemente la norme ECE R148 ?

La norme ECE R148 régit l’homologation des dispositifs de signalisation lumineuse (lampes pour la signalisation lumineuse) sur les véhicules à moteur et leurs remorques. La CEE-ONU a introduit la norme R148 en 2019 afin de regrouper les exigences techniques de plusieurs anciens règlements relatifs à la signalisation lumineuse en un seul règlement simplifié, notamment les règlements R4, R6, R7, R23, R38, R50, R77, R87 et R91. Cela a permis de créer une réglementation rationalisée sans modifier le fond des exigences techniques sous-jacentes.

Le règlement R148 réglemente, entre autres, ce qui suit :

  • indicateurs (anciennement R6)
  • Feux de freinage et feux de position (anciennement R7)
  • Éclairage de plaque d'immatriculation (anciennement R4)
  • feux de recul (anciennement R23)
  • Feux antibrouillard arrière (anciennement R38)
  • feux de stationnement et feux de position latérales (anciennement R77 et R91)
  • Feux de position (DRL, anciennement R87)

Les exigences techniques portent principalement sur la couleur de la lumière, l’intensité lumineuse (photométrie), la répartition lumineuse, la durabilité dans des conditions variables de température et d’humidité, ainsi que le bon fonctionnement de la lampe en utilisation normale. Une lampe non conforme à la norme R148 ne peut donc pas obtenir l’homologation CEE-ONU pour les applications dans lesquelles cette homologation est requise pour l’homologation de type du véhicule ou le montage conforme.

Comment les normes ECE R48 et R148 s'appliquent-elles concrètement ?

La distinction entre les normes R48 et R148 peut sembler abstraite, mais elle prend rapidement tout son sens dans la pratique. Une lampe qui répond pleinement aux exigences techniques de la norme R148 peut tout de même être refusée lors du contrôle technique si son montage sur le véhicule n’est pas conforme à la norme R48. L’inverse est également vrai : une lampe parfaitement installée ne sert à rien si l’unité d’éclairage elle-même ne dispose pas de l’homologation requise.

Pour les mécaniciens et les carrossiers, cela signifie donc que ces deux réglementations doivent toujours être prises en compte conjointement. Lors de l’achat d’équipements d’éclairage, ils vérifient d’abord la conformité à la norme R148 (produit certifié techniquement). Ensuite, lors de la construction et du contrôle final, ils vérifient la conformité à la norme R48 (montage correct sur le véhicule).

Important : une homologation R148 sur la lampe ne constitue pas un feu vert pour l' montage. Ce n'est que lorsque l'installation est également conforme à la norme R48 que l'ensemble de l'éclairage du véhicule est conforme à la réglementation.

Exemple : feux de position latérales sur une remorque

À titre d’illustration, un feu de position latéral monté sur une remorque doit respecter ces deux réglementations. La norme R148 définit tout d’abord les exigences techniques de la lampe elle-même : la couleur de la lumière doit être orange, l’intensité lumineuse doit se situer dans les limites fixées, et la lampe doit continuer à fonctionner dans des conditions variables. La norme R48 définit ensuite l’emplacement de cette lampe sur la remorque : à quelle hauteur, à quelle distance l’un de l’autre, dans quels angles de visibilité et avec quelle symétrie par rapport au côté opposé.

Prenons l'exemple d'une lampe disposant d'une homologation R148 en règle, mais que le mécanicien installe à une hauteur incorrecte. Dans ce cas, l'installation n'est pas conforme à la norme R48. La remorque échouera alors au contrôle technique, même si la lampe est techniquement en parfait état.

Les principales exigences de montage de la norme R48 pour les camions et les remorques en court

ExigenceValeur
Exigence: feux de position latéraux obligatoiresValeur: Véhicules de plus de 6 mètres
Exigence: nombre de feux de position latérauxQuantité: au moins 2 par côté
Exigence: distance maximaleentre les feux de position latérauxPortée: 3 mètres
Exigences relatives à la hauteur de montagedes feux de gabaritValeur: généralement comprise entre 250 et 1 500 mm

Que recherchez-vous en tant qu'acheteur ou mécanicien ?

Quiconque effectue la construction de véhicules utilitaires ou achète des équipements d’éclairage pour l’industrie des remorques et des camions a tout intérêt à intégrer systématiquement ces deux réglementations dans son processus de travail. En effet, dans la pratique, nous constatons que la plupart des refus lors des contrôles techniques ne sont pas dus à des lampes non certifiées, mais bien à des erreurs de montage : un positionnement légèrement en dehors de la marge autorisée, des lignes de symétrie inégales ou des angles de visibilité qui ne sont pas tout à fait suffisants.

En matière d'approvisionnement (contrôle R148) :

  • Vérifiez que la lampe dispose d’un marquage « E » valide faisant référence à la norme R148
  • Demandez le certificat d'homologation au constructeur ou au fournisseur
  • Vérifiez également si la lampe répond à des exigences supplémentaires telles que la norme ECE R10 (CEM) s'il fonctionne de manière électronique.

A l' montage (contrôle R48) :

  • Vérifiez d'abord le positionnement en largeur, hauteur et longueur conformément aux valeurs prescrites
  • Vérifiez ensuite la symétrie entre le côté gauche et le côté droit
  • Vérifiez également les angles de visibilité, notamment pour le marquage des contours et le marquage latéral
  • Vérifiez enfin le bon raccordement électrique entre les différentes fonctions d'éclairage

En ce qui concerne les clignotants à LED, il convient de prêter attention à un aspect supplémentaire lié à la norme R48 : la réglementation exige qu’un clignotant défectueux soit signalé au conducteur. Comme les ampoules LED consomment beaucoup moins de courant que les ampoules à incandescence, le système électronique du véhicule ne détecte pas toujours correctement une défaillance, ni même une ampoule LED en état de marche. Lors d’un remplacement ou de la construction, une solution de détection de charge est donc souvent nécessaire. Pour comprendre comment cela fonctionne, consultez notre article sur les messages d’erreur du canbus liés à l’éclairage LED.

Pour les consignes pratiques spécifiques, vous trouverez également dans notre base de connaissances un guide complet sur les consignes de montage des feux de remorque ainsi qu'un aperçu des règles applicables aux feux des camions et des semi-remorques.

ECE R48, R148 et R149 : une vue d'ensemble

Par souci d’exhaustivité : outre les normes R48 et R148, il existe également la norme ECE R149. Cette réglementation traite des exigences techniques relatives aux dispositifs d’éclairage routier (road illumination devices) qui permettent au conducteur de voir la route, tels que les phares et les feux antibrouillard avant. La norme R148, en revanche, porte sur les dispositifs de signalisation lumineuse qui permettent aux autres usagers de la route de voir le véhicule, notamment les clignotants, les feux de freinage, les feux de position et de stationnement, les feux de position latérales, les feux de recul, les feux antibrouillard arrière et les feux de position (DRL). En résumé : la norme R149 concerne l’éclairage permettant de voir, tandis que la norme R148 concerne l’éclairage permettant d’être vu.

Ensemble, ces trois systèmes forment donc le cadre de l'éclairage moderne des véhicules en Europe :

  • ECE R48 - installation sur le véhicule
  • ECE R148 - Exigences techniques pour les dispositifs de signalisation lumineuse
  • ECE R149 - exigences techniques pour les dispositifs d'éclairage routier

C’est pourquoi toute personne choisissant un éclairage pour un véhicule utilitaire doit tenir compte de ces trois normes. En ce qui concerne les exigences CEM (sensibilité aux interférences des composants électroniques), la norme ECE R10 s’y ajoute également.

L'entrée en vigueur de la norme R148 en 2019 a permis de regrouper neuf réglementations distinctes en un ensemble clair et cohérent. Concrètement, cela a mis fin à une administration fragmentée.

Questions fréquemment posées

Quelle est la principale différence entre les normes ECE R48 et R148 ?

La norme ECE R48 concerne l'installation de l'éclairage sur le véhicule (emplacement, hauteur, angles de visibilité, symétrie). La norme ECE R148, quant à elle, porte sur les exigences techniques des dispositifs de signalisation lumineuse eux-mêmes (couleur de la lumière, intensité lumineuse, durabilité). En bref : la norme R48 définit les règles pour le véhicule, tandis que la norme R148 définit celles pour le produit.

Une lampe doit-elle être conforme aux normes R48 et R148 ?

D'un point de vue juridique, ces réglementations portent sur différents aspects. En tant que produit, un bloc optique doit être conforme à la norme R148. La norme R48, en revanche, ne s'applique pas à la lampe en tant que produit isolé, mais à son installation et à son fonctionnement sur le véhicule. En résumé : une homologation R148 couvre le produit, tandis que la conformité à la norme R48 détermine le fonctionnement de la lampe sur le véhicule.

Quelles sont les anciennes réglementations remplacées par le R148 ?

Depuis 2019, le règlement R148 regroupe les exigences techniques de neuf anciens règlements des Nations Unies : R4 (éclairage de la plaque d'immatriculation), R6 (clignotants), R7 (feux de position, de freinage et de gabarit), R23 (feux de recul), R38 (feux antibrouillard arrière), R50, R77 (feux de stationnement), R87 (feux de position) et R91 (feux de position latérales). Les homologations existantes au titre de ces anciens règlements conservent leur validité.

Les normes R48 et R148 s'appliquent-elles également aux remorques et aux semi-remorques ?

Oui. La norme R48 s'applique aux véhicules des catégories M, N et O — dont font également partie les remorques de la catégorie O. La norme R148 s'applique en outre à tous les dispositifs de signalisation lumineuse montés sur ces véhicules, y compris les lampes installées par les mécaniciens sur les remorques.

Vous souhaitez en savoir plus sur les réglementations ECE et l'éclairage des véhicules ?

TRALERT® aide les équipementiers, les carrossiers et autres professionnels en leur proposant des éclairages LED certifiés ECE pour véhicules utilitaires. En effet, nos systèmes d’éclairage sont conformes à la norme R148, s’adaptent à une installation correcte selon la norme R48 et sont disponibles pour toutes les catégories standard d’éclairage de camions et de remorques. N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir des conseils techniques ou à approfondir vos connaissances grâce à notre base de connaissances, qui comprend une explication complète de la norme ECE R48 ainsi que le contexte plus large des normes ECE et de la législation.

Partager cet article :

À PROPOS DE
TRALERT

TRALERT® est le premier fabricant et partenaire de solutions d'éclairage LED de haute qualité pour les véhicules utilitaires. Nous nous occupons de tout, de la conception à la réalisation, pour que vous et vos clients puissiez prendre la route en toute sécurité, sans souci et avec un éclairage professionnel.

En savoir plus

VISITEZ
CENTRE D'EXPÉRIENCE

Le TRALERT® Experience Centre est un showroom interactif doté d'espaces de formation et d'essai. Découvrez l'éclairage LED TRALERT® pour véhicules en situation réelle et testez ses performances d'éclairage dans différentes conditions. Planifiez votre visite au TRALERT® Experience Centre.

Planifier une visite

PARTENAIRE
POUR ÊTRE

TRALERT® travaille avec un réseau de concessionnaires. Nous évaluons en interne chaque demande afin de déterminer si une collaboration est possible.

Demander un compte revendeur

Auteur

Photo de Kevin van Mierlo

Kevin van Mierlo

Expert en éclairage chez TRALERT® - Kevin teste les éclairages et découvre tout sur la législation. Il peut vous dire tout ce qu'il faut savoir à ce sujet.

Éclairage en vedette :

Feux de gabarit série MB-3000

Onix Series

Séries Stratos