Éclairage pour de : comment garantir un feu de travail optimal ?

Tout le monde ne le sait pas, mais sur un excavateur, des feux de travail, de signalisation et de route supplémentaires peuvent considérablement faciliter le travail. TRALERT® est spécialisé dans les feux de travail et aide les entreprises à optimiser de feux de travail.

De principales options d'éclairage pour un excavateur sont les suivantes :

• feux de travail à de , sur les côtés et à l'arrière ; ip
• feux de travail sur de flèche, le bras et la benne ;
• feux de recul;
• une barre éclairage LED ou une rampe lumineuse ;
• gyrophares LED et feux flash LED ;
• éclairage de cabine, intérieur et de lumière d'entrée ;
• Phares et feux de route homologués.

Le choix de la combinaison la plus adaptée dépend de de taille de de machine, de travaux à effectuer et de environnement. Vous trouverez ci-dessous les options disponibles pour chaque zone de travail. Nous abordons également des aspects techniques tels que l'image lumineuse, la tension de bord, l'indice de protection IP, les vibrations et la compatibilité électromagnétique (CEM).

Aperçu des options d'éclairage pour un excavateur

Ce tableau vous présente les différents types d’éclairage pour pelles mécaniques disponibles, leur fonction et leur emplacement habituel de montage.

Type d'éclairage	Fonction principale	Position habituelle
Projecteur de travail à faisceau large	Éclairer une vaste zone de travail	Cabine, flancs et arrière
Projecteur de travail ciblé	Éclairer une zone spécifique ou plus éloignée	Avant, flèche ou bras
Barre éclairage LED	Augmenter la largeur et/ou la portée	Toit de cabine ou châssis de la machine
Feux de recul	Visibilité lors des manœuvres en marche arrière	Couverture arrière
Gyrophare ou feu flash LED	Rendre De machine visible	Visibilité élevée et panoramique
Éclairage de la cabine	Améliorer la maniabilité et le confort de travail	Intérieur de la cabine
Lumière d'entrée	Monter et descendre en toute sécurité	Marchepieds et poignées
Phares ou feux de route	Visibilité pendant les déplacements	Avant

de , un éclairage supplémentaire peut apporter de nombreux avantages, car il agrandit la zone de travail et la rend plus agréable. Cela garantit de meilleures conditions de travail pour de conducteur.

À l'avant et rond de la cabine

Depuis de cabine, de direction de conduite et de zone de travail immédiate devant de machine sont éclairées. Plusieurs feux de travail LED bien placés offrent généralement un éclairage plus homogène qu’une seule lampe très puissante. Cela permet de limiter les ombres portées et l’éblouissement, et d’améliorer la visibilité sur de zone d’excavation, les obstacles et les personnes se trouvant autour de machine.

Flèche, bras et godet

De flèche complique de de cette zone. Une lampe qui éclaire correctement la zone de travail dans de position donnée peut, dans une autre position, être masquée ou éclairer de cabine. La lumière peut également être réfléchie par de flèche, le godet ou la peinture de de machine.

Il n’existe donc pas de règle absolue stipulant qu’un projecteur doit toujours être installé sur de flèche. L’image lumineuse appropriée dépend de de distance par rapport à la zone de travail, de position de montage et du type de travail. Il n’existe donc pas de règle absolue stipulant qu’un projecteur doit toujours être installé sur de flèche. L’image lumineuse adéquate dépend de de distance par rapport à la zone de travail, de position de montage et du type de travail. Allumez de après montage et vérifiez, dans différentes positions de de flèche et de la benne, que de faisceau lumineux suit correctement de zone de travail, qu’il n’est pas masqué et qu’il ne provoque pas de reflets gênants dans de cabine.

Côtés et angles morts

Des feux de travail supplémentaires placés de côtés améliorent la visibilité à côté de chenilles ou de roues et autour du contrepoids. Cela s’avère particulièrement utile sur les chantiers très fréquentés, lors de travaux à proximité immédiate d’obstacles et lorsque des personnes travaillent autour de machine. Positionnez de lampes de manière à ce que de source lumineuse ne soit pas directement visible depuis de cabine.

Éclairage arrière et feux de recul

À de , plusieurs fonctions sont assurées. Les feux de travail arrière éclairent la zone de travail située derrière de machine. Les feux de recul offrent une visibilité spécifique lors des manœuvres en marche arrière. De plus, des signaux d’avertissement peuvent être utilisés pour alerter les personnes se trouvant de .

Ces fonctions ne sont pas automatiquement interchangeables. Choisissez une lampe adaptée à chaque fonction et vérifiez, en cas d'utilisation sur de voie publique, si de est homologué pour de fonction concernée.

Quand une barre éclairage LED est-elle adaptée à un excavateur ?

Une barre éclairage LED peut être indiquée lorsque vous souhaitez éclairer une large zone de travail ou que vous avez besoin d’une portée supplémentaire. Cependant, plusieurs feux de travail individuels offrent parfois une meilleure répartition de la lumière, notamment autour de cabine et sur de côtés de de machine.

Lors de l'installation d'une barre éclairage LED, veillez à :

• la hauteur de et l'espace disponible ;
• réflexion sur de flèche, la benne et la cabine ;
• dommages causés par des branches, des débris ou des pièces mobiles ;
• l'éblouissement des personnes rond de machine ;
• de largeur et la portée requises du de lumineux ;
• La distinction entre les feux de travail et l'éclairage de route.

Une barre éclairage LED utilisée comme feu de travail n’est pas automatiquement autorisée comme éclairage de circulation sur de voie publique. Vous trouverez plus d’informations sur les modèles, les images lumineuses et les applications dans de guide de sélection des barres éclairage LED.

Gyrophares et feux flash LED

Les gyrophares et les feux flash LED améliorent la visibilité de excavateur pour les employés, les autres engins et les usagers de la route. Lors de choix et montage , de visibilité autour de machine, de , de conditions de travail ainsi que la distinction entre un chantier et de voie publique jouent un rôle important.

Pour les feux d'avertissement spéciaux, la norme ECE R65 constitue une homologation importante. La possibilité et les conditions d'utilisation des gyrophares ou des feux flash LED dépendent également de la réglementation nationale et de de travail. Une homologation ECE R65 ne signifie donc pas automatiquement que de lampe peut toujours être utilisée.

Éclairage de la cabine, de l'habitacle et de la lumière d'entrée

L'éclairage de la cabine facilite la lecture des commandes et des documents. La lumière d'entrée rend les marches et les poignées visibles et permet de monter et de descendre du véhicule en toute sécurité. Un éclairage ciblé peut également s'avérer utile lors des opérations d'entretien et des contrôles à l'intérieur ou rond de cabine.

Évitez un éclairage trop intense de cabine. Un plafonnier trop vif peut se refléter dans de vitres et réduire la visibilité vers l'extérieur. Un éclairage à intensité variable ou des luminaires orientés vers le bas permettent de limiter ce désagrément.

Phares supplémentaires et éclairage de route pour de excavateur

Les feux de travail et l'éclairage routier ont des fonctions différentes. Un feu de travail ou une barre éclairage LED n’est pas automatiquement homologué comme feu de croisement, feu de route ou fonction d’éclairage de route supplémentaire. Si de circule sur de voie publique, vérifiez que de phares utilisés sont homologués pour leur fonction spécifique d’éclairage de route.

Utilisez les feux de travail uniquement pour éclairer la zone de travail et évitez d'éblouir les autres usagers de la route ou vos collaborateurs.

Quel type d'éclairage convient le mieux à un excavateur ?

Pour des feux de travail supplémentaires, plusieurs éléments sont à prendre en compte. lumen plus lumen ne garantit pas automatiquement une meilleure visibilité. De répartition de la lumière, la largeur du faisceau, l’angle de montage et la distance par rapport à de zone de travail sont tout aussi importants. Une lampe puissante mal positionnée peut au contraire éblouir, créer des ombres marquées ou se refléter sur de machine. Vous avez le choix entre :

• Projecteur : pour une zone de travail étendue à courte et moyenne distance.
• Projecteur : pour éclairer une zone plus étroite à une plus grande distance.
• Combo : lorsque l’on a besoin à la fois d’une large portée et d’une portée supplémentaire.

De et l'application restent déterminantes. Pour en savoir plus sur ces aspects, consultez l'article consacré à l'image lumineuse adaptée aux feux de travail.

Éclairage « plug & play » pour mini-pelle

TRALERT® a développé un jeu d'éclairage prêt à l'emploi (plug-&-play) spécialement conçu pour les mini-pelles. Idéal si vous recherchez plus de commodité et un éclairage d'excellente qualité, conforme bien sûr à toutes les homologations. De kit comprend des feux avant et arrière compacts avec feux clignotants intégrés, des éclaireurs de plaque, un boîtier de raccordement central et une unité de commande préprogrammée.

Exigences techniques relatives à l’éclairage des pelles mécaniques

Le bon fonctionnement de éclairage ne dépend pas uniquement du type de lampe. de tension de bord, le raccordement, l'indice de protection IP, la résistance aux vibrations et la compatibilité électromagnétique jouent également un rôle important.

Tension de bord et raccordement

Tous les excavateurs ne fonctionnent pas en 24V. Les machines beaucoup plus grandes utilisent un système 24V, tandis que les excavateurs compacts peuvent également fonctionner en 12V. Vérifiez donc toujours :

• la tension nominale de bord ;
• la plage de tension admissible de de lampe ;
• éventuels pics de tension ;
• de consommation électrique totale ;
• de diamètre de câble et le fusible requis ;
• l'utilisation d'un relais ou d'un boîtier de commande ;
• de des câbles et des connecteurs.

Un feu de travail multitension peut être compatible avec les systèmes 12V et 24V, mais veillez à toujours vérifier la plage de tension indiquée pour le produit concerné.

Indice de protection IP et nettoyage à haute pression

De indique dans quelle mesure un boîtier offre une protection contre la poussière et l'eau. De différents codes correspondent toutefois à différents tests :

• IP67 : protection en cas d'immersion temporaire selon de conditions d'essai correspondantes ;
• IP68 : protection en cas d'immersion prolongée dans les conditions spécifiées pour le produit ;
• IP6K9K : étanche à la poussière et testé selon la norme ISO 20653 pour la protection contre de effets du nettoyage à haute pression et à la vapeur.

Une classification IP67 ou IP68 ne garantit pas automatiquement une protection contre le nettoyage à haute pression. Si vous nettoyez régulièrement de excavateur à l’aide d’un nettoyeur haute pression, optez de préférence pour un éclairage ayant fait l’objet de tests avérés à cet effet. Ne dirigez pas de jet directement sur les joints, les entrées de câbles et les connecteurs pendant une durée inutilement longue et à très courte distance.

Vous trouverez plus d’explications dans de guide complet sur les valeurs IP et sur de page d’explications consacrée à la norme IP69K.

Vibrations, chocs et contraintes physiques

Les excavateurs imposent des exigences élevées aux lampes, aux supports de montage, aux câbles et aux connecteurs. De est soumis à des vibrations prolongées, à des chocs lors des travaux d'excavation et de démolition, aux projections de pierres, à la boue, à la corrosion et à un contact éventuel avec des débris ou des pièces en mouvement.

Des matériaux tels que la fonte aluminium, le polycarbonate et l’acier inoxydable peuvent contribuer à une conception robuste, mais ne constituent pas en soi garantie de qualité. La conception, de , l’étanchéité, la fixation et des résultats de tests fondés sont également déterminants.

Vérifiez donc :

• tests de chocs et de vibrations spécifiés ;
• des supports de montage robustes et adaptés ;
• sécurisation des boulons et du matériel de fixation ;
• décharge de traction au niveau des entrées de câbles ;
• chemins de câbles protégés ;
• Connecteurs étanches à l'eau et adaptés.

CEM, radio et guidage GNSS des engins

L'éclairage LED peut produire des émissions électromagnétiques. En l'absence d'un filtrage suffisant, ces émissions peuvent perturber les systèmes radio et de communication. Pour les excavateurs équipés d'un système de guidage GNSS ou GPS, il est recommandé de tenir compte également de la sensibilité de la réception satellite et des signaux de correction.

La survenue effective d'un défaut ne dépend pas uniquement de de lampe, mais également de montage et de de configuration globale de la machine. Le marquage CE n’est pas un label de qualité indépendant et ne fournit, à lui seul, que peu d’indications sur de mesure dans laquelle une lampe peut perturber les signaux radio ou GNSS. Une homologation ECE R10 atteste que le produit a été évalué conformément aux exigences CEM établies, mais ne garantit pas un fonctionnement totalement exempt d’interférences dans toutes les configurations de machine.

de excavateur est-il équipé de composants électroniques sensibles, d’appareils de communication ou d’un système de guidage GNSS ? Dans ce cas, demandez des performances CEM vérifiables. Dans le cadre d’une déclaration conforme à la norme CISPR 25, de d’essai utilisée, les bandes de fréquences testées et la classe d’émission obtenue sont notamment des éléments importants. Découvrez-en davantage sur l’interférence EMC et la norme CISPR 25 dans le domaine de l’éclairage des véhicules.

Constatez-vous des parasites, des grésillements ou une perte de réception dès que vous allumez de ? Découvrez comment diagnostiquer et résoudre les interférences radio causées par l'éclairage LED.

Canbus et surveillance des lampes

Tous les excavateurs ne contrôlent pas de charge de . De plus, les feux de travail supplémentaires sont souvent raccordés via un circuit séparé protégé par un fusible, ainsi qu’ relais ou un boîtier de commande. Sur certaines machines modernes, le remplacement d’un éclairage halogène surveillé par des LED peut toutefois provoquer un message d’erreur, un feux clignotants ou une panne.

Vérifiez donc si le circuit concerné utilise un système de surveillance des lampes et si une interface adaptée, un boîtier de commande ou toute autre modification est nécessaire. Les résistances séparées ne constituent pas systématiquement de meilleure solution. Vous trouverez plus d'explications dans l'article consacré aux problèmes liés au bus CAN dans l'éclairage LED.

Erreurs courantes concernant l’éclairage des pelles mécaniques

• ne pas se limiter au nombre de lumen ;
• utiliser une seule lampe très puissante au lieu de bien répartir la lumière ;
• choisir une image lumineuse inadaptée à de distance et à la zone de travail ;
• placer les lampes de manière à ce que la lumière se reflète sur de flèche, la benne ou la cabine ;
• ne pas tenir suffisamment compte des pièces mobiles de la machine ;
• Ne pas confondre la norme IP67 avec la protection contre le nettoyage à haute pression ;
• Ne pas tenir compte des performances CEM en matière de radio, de communication ou de guidage GNSS des engins ;
• utiliser des supports de montage trop légers ou mal fixés ;
• poser des câbles non protégés le long de pièces mobiles ;
• ne pas contrôler la tension de bord, la consommation électrique et la surveillance des lampes ;
• Il ne faut pas confondre les feux de travail avec l'éclairage de route homologué.

Liste de contrôle pour le choix et le montage

Avant de choisir et d’installer de , vérifiez de points suivants :

• Déterminez, pour chaque zone de travail, la fonction que de lampe doit remplir.
• Vérifiez de tension de bord et la plage de tension de de lampe.
• Calculez de consommation électrique totale et adaptez-y de fusible et le diamètre du câble.
• Choisissez l'image lumineuse en fonction de de largeur et de la distance de de zone de travail.
• Choisissez de protection IP en fonction de d'utilisation et de nettoyage.
• Consultez les informations disponibles concernant les essais de résistance aux chocs et aux vibrations.
• Utilisez des supports de montage robustes, adaptés et bien fixés.
• Installez les câbles de manière protégée et utilisez des dispositifs de décharge de traction ainsi que des connecteurs adaptés.
• Vérifiez de performances CEM en cas d’utilisation de la radio, des systèmes de communication ou du GNSS.
• Vérifiez si le circuit est équipé d’un système de surveillance des lampes et si une interface est nécessaire.
• Veillez à bien distinguer les feux de travail de l'éclairage de circulation homologué.
• Vérifiez que de de montage ne présente pas de reflets ni de pièces mobiles.

Foire aux questions sur l'éclairage des pelles mécaniques

Quels sont les éclairages indispensables sur un excavateur ?

Un plan d’éclairage complet peut comprendre des feux de travail à de , sur les côtés, sur la flèche et à l’arrière, complétés par des feux de recul, de la signalisation, un éclairage de cabine et des feux de route homologués. La combinaison nécessaire dépend de de machine, des travaux à effectuer et de l’environnement de travail.

Un excavateur fonctionne-t-il toujours en 24 Volt ?

Non. La plupart des grands excavateurs fonctionnent en 24 V, mais les excavateurs compacts peuvent également être équipés d’un système 12V. Vérifiez toujours de tension nominale du véhicule et la plage de tension admissible de . Les feux de travail LED multitension peuvent convenir aux deux systèmes.

Quel feu de travail convient pour de flèche ?

Cela dépend de de distance par rapport à la zone de travail, de position de montage et du type de travail. Un feu de travail à faisceau large convient à une zone plus large à courte distance. Un faisceau lumineux dirigé peut s’avérer utile pour une zone de travail plus éloignée ou spécifique. Vérifiez toujours que de lampe ne provoque pas de reflets ni d’éblouissement, quelle que soit la position de de flèche.

Quelle valeur IP convient pour le nettoyage à haute pression ?

Si vous nettoyez régulièrement de engin à l’aide d’un nettoyeur haute pression, optez de préférence pour un éclairage ayant fait l’objet de tests certifiés de résistance au nettoyage à haute pression et à la vapeur, tel que la norme IP6K9K selon la norme ISO 20653. Les normes IP67 et IP68 concernent d’autres formes d’exposition à l’eau et ne garantissent pas automatiquement cette protection.

L'éclairage LED peut-il perturber le système de guidage GPS d'une machine ?

Un éclairage LED insuffisamment antiparasité peut générer des émissions électromagnétiques susceptibles d’interférer avec les signaux radio, de communication ou GNSS. La survenue de ce phénomène dépend du de lampe et de l’installation. Pour les systèmes de commande de machines sensibles, optez pour un éclairage dont les performances CEM sont avérées et vérifiez attentivement les déclarations de conformité à la norme ECE R10 et, le cas échéant, à la norme CISPR 25.

Peut-on remplacer directement un éclairage halogène par un éclairage LED ?

Cela est souvent possible, mais pas toujours sans contrôle supplémentaire. Vérifiez de tension de bord, le raccordement, montage et la répartition lumineuse. Sur un circuit d’éclairage surveillé, de charge plus faible des LED peut en outre provoquer un message d’erreur, un clignotement ou une panne. Dans ce cas, une interface ou un boîtier de contrôle adapté peut s’avérer nécessaire.

Aide au choix de l'éclairage pour pelleteuse

Vous ne savez pas quelle combinaison de feux de travail, de signalisation et d’éclairage de route convient à votre engin et à vos activités ? TRALERT® se fera un plaisir de vous conseiller, notamment sur l’image lumineuse, de tension de bord, la compatibilité électromagnétique (CEM), les raccordements et montage.

Découvrez notre gamme de feux de travail LED professionnels, explorez de Apex Series ou apprenez-en davantage sur nos éclairages pour véhicules et engins spéciaux. Pour une solution complète, n'hésitez pas à demander un conseil sans engagement.