<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=444503099958812&amp;ev=PageView&amp;noscript=1"/>
Il vostro partner specializzato nell'illuminazione dei veicoli a LED.

Your specialised partner in LED vehicle lighting

Blog

Normativa sulla marcatura laterale dei rimorchi: posizionamento, distanze e requisiti ECE

Indice

La marcatura laterale di un rimorchio sembra un piccolo dettaglio, ma la norma ECE R48 prescrive a livello millimetrico dove e come deve essere posizionata ogni luce. Questo fa anche sì che molti montaggi superficiali non vengano ispezionati. Non perché la luce non funzioni, ma perché il posizionamento non è corretto. TRALERT® è un fornitore di segnaletica laterale certificata ECE e traduce le norme in pratica per i produttori di veicoli che vogliono ottenere un design corretto nella produzione di serie.

In questo blog leggerete:

  • Quando la marcatura laterale è obbligatoria e come si calcola la lunghezza del rimorchio.
  • Tutti i requisiti di distanza secondo la norma ECE R48: posizione anteriore, reciproca e posteriore.
  • L'altezza di montaggio e gli angoli di visibilità applicabili.
  • La differenza tra ECE R48 (installazione) ed ECE R91 (la luce stessa).
  • Ciò significa concretamente per i costruttori di carri e per il primo fissaggio.

Quando è obbligatoria la marcatura laterale su un rimorchio?

La normativa ECE R48 rende obbligatoria la marcatura laterale su tutti i veicoli di lunghezza superiore a 6 metri. Nel caso dei rimorchi, questa lunghezza è calcolata includendo il timone. Questo è un dettaglio importante: un rimorchio con un montaggio superficiale di 5,5 metri e un timone di 1 metro conta come 6,5 metri e quindi rientra nell'obbligo.

Sui rimorchi più corti, la marcatura laterale non è obbligatoria ma è consentita. Molti costruttori di carri scelgono volontariamente di montare le marcature laterali sui rimorchi più corti che operano regolarmente al crepuscolo o in condizioni meteorologiche avverse, in quanto migliorano significativamente la visibilità da angoli obliqui.

La norma dei 6 metri si applica a tutte le categorie O (O1, O2, O3 e O4). Tuttavia, a partire dal 1° gennaio 2025, per le categorie O3 e O4 entreranno in vigore ulteriori requisiti: i rimorchi pesanti di nuova immatricolazione dovranno essere dotati di luci di posizione laterali che lampeggino in sincronia con gli indicatori di direzione, oppure di un indicatore di direzione laterale separato. Per ulteriori informazioni su questo requisito specifico, consultate il nostro articolo sulle luci di posizione con funzione indicatore sui rimorchi. Per le norme generali sull’illuminazione, vi rimandiamo alla nostra guida alle norme sull’illuminazione dei rimorchi.

Panoramica: posizionamento della marcatura laterale in un colpo d'occhio

totale lengte incl. dissel (6m-grens) max. 3 m max. 3 m onderling max. 1 m middelste derde deel 250-1500 mm (max. 2100 mm bij hoge opbouw) trekhaak voorzijde aanhanger achterzijde zijmarkering (amber, ECE R91)
Rappresentazione schematica dei requisiti di posizionamento della marcatura laterale ECE R48 su un rimorchio. La regola dei 6 metri è calcolata includendo il timone.

Requisiti di distanza secondo ECE R48

La normativa ECE R48 regolamenta quattro aspetti relativi alle distanze per la segnaletica laterale dei rimorchi: dove può trovarsi la luce anteriore, quale può essere la distanza tra di esse, dove deve trovarsi la luce posteriore e quale distribuzione minima si applica al veicolo. Li esaminiamo in ordine sparso.

Luci laterali anteriori: fino a 3 metri dalla parte anteriore

Le luci laterali anteriori devono trovarsi a una distanza massima di 3 metri dalla parte anteriore del veicolo. Questo limite impedisce che il contorno del rimorchio "scompaia" quando un altro utente della strada si avvicina al rimorchio in angolo, ad esempio a un incrocio o a una rotatoria.

Per i rimorchi con geometria anteriore speciale, come ad esempio i nasi smussati o i montaggi superficiali con limitazioni tecniche, può verificarsi una deviazione. In questi casi, lo scostamento deve essere documentato nel fascicolo di omologazione. In assenza di tale motivazione, il limite di 3 metri si applica integralmente.

Distanza tra le luci laterali: massimo 3 metri, eccezionalmente 4 metri.

La distanza tra due luci laterali affiancate deve essere al massimo di 3 metri. Se la costruzione del rimorchio rende impossibile questa distanza, è consentita un'uscita fino a 4 metri. Pensate ai montaggi superficiali con profili di saldatura fissi, posizioni dei serbatoi o cerniere delle porte che tecnicamente escludono una luce intermedia.

In pratica, questa è l'esigenza che i costruttori di carri incontrano più spesso. Un emi-rimorchio di 13,6 metri ha bisogno di un minimo di cinque luci per lato per rimanere entro il limite di 3 metri, a meno che le necessità strutturali non impongano diversamente. La decisione di utilizzare l'eccezione dei 4 metri deve essere motivata, non solo conveniente dal punto di vista pratico.

Luci laterali posteriori: fino a 1 metro da dietro

La luce laterale posteriore deve trovarsi entro 1 metro dalla parte posteriore del veicolo. Questo requisito garantisce che il contorno laterale rimanga visibile fino all'estremità del rimorchio, senza alcuno "spazio" tra l'ultimo indicatore laterale e la parte posteriore.

Per i montaggi superficiali con sponde sporgenti, sistemi idraulici o strutture posteriori, questo metro può diventare complicato. Anche in questo caso è necessaria una giustificazione costruttiva per discostarsi dallo standard.

Eccezione: rimorchi di lunghezza inferiore a 6 metri

La normativa ECE R48 prevede un requisito più leggero per i rimorchi di lunghezza totale pari o inferiore a 6 metri (incluso il timone). In questo caso, è sufficiente una luce laterale per lato, posizionata nel primo o nell'ultimo terzo della lunghezza del veicolo. Il requisito "almeno una luce nel terzo centrale", che si applica ai rimorchi più lunghi, non si applica in questo caso.

Questo semplifica significativamente il montaggio superficiale dei rimorchi compatti, in particolare per i rimorchi a cassone, i rimorchi per barche, i rimorchi per moto e i rimorchi commerciali di luce. I costruttori di rimorchi possono quindi utilizzare una sola luce per lato, purché rientri nella zona giusta.

Distribuzione minima per rimorchi di lunghezza superiore ai 6 metri

Per i rimorchi di oltre 6 metri vale la regola che prevede la presenza di almeno una luce laterale per lato nel terzo centrale del veicolo. Insieme alla regola dei 3 metri di distanza e al limite di 1 metro nella parte posteriore, questo porta automaticamente a più luci per lato per i rimorchi più lunghi.

Il posizionamento simmetrico a sinistra e a destra non è un requisito rigoroso dell'R48, ma è fortemente raccomandato nella pratica per la sicurezza dei test e per un fascio luminoso tranquillo.

Altezza di montaggio delle marcature laterali

Secondo la normativa ECE R48, la segnaletica laterale deve essere montata a un'altezza compresa tra 250 mm e 1500 mm dal manto stradale. Questo intervallo si applica alla maggior parte dei rimorchi standard e corrisponde all'altezza naturale degli occhi degli altri utenti della strada.

Per i veicoli in cui questo limite superiore non è costruttivamente fattibile, l'R48 consente un'elevazione fino a un massimo di 2100 mm. Questo vale, ad esempio, per i rimorchi cisterna di costruzione elevata, per i trasporti di cavalli o per i montaggi superficiali in cui la parete laterale del veicolo inizia sopra i 1.500 mm. Il requisito di base rimane che la luce deve rimanere realisticamente visibile per il resto del traffico.

Al di sotto dei 250 mm non sono ammesse marcature laterali, nemmeno sui rimorchi aperti o sulle costruzioni basse. Il motivo è pratico: luci troppo vicine al manto stradale vengono rapidamente disturbate da spruzzi d'acqua, fango, ghiaia e ombre di altri utenti della strada. Il limite inferiore è fisso.

Per l’applicazione pratica sul campo e gli aspetti più generali relativi al fissaggio, vi rimandiamo al nostro articolo sulle norme di fissaggio dell’illuminazione dei rimorchi secondo la norma ECE R48.

Angoli di visibilità: da dove deve essere visibile la luce?

Una marcatura laterale fa il suo lavoro solo se gli altri utenti della strada possono effettivamente vedere la luce, anche da angoli di osservazione obliqui. La norma ECE R48 quantifica questa visibilità in gradi.

In orizzontale, la luce deve essere visibile con un angolo di 45 gradi verso l'avanti e 45 gradi verso il retro, misurati dalla posizione di montaggio. In verticale, si applica un angolo di visibilità di 10 gradi verso l'alto e 10 gradi verso il basso.

C'è un'eccezione ufficiale: per un'altezza di montaggio inferiore a 750 mm, l'angolo di visibilità verso il basso può essere limitato a 5 gradi. Questo ha senso, perché una luce bassa ha semplicemente meno spazio fisico per irradiare verso il basso senza che la luce venga assorbita dalla superficie stradale.

Nella pratica, gli angoli di visibilità sono spesso limitati dall'ambiente circostante la luce: parafanghi smussati, montaggi superficiali chiusi, profili sporgenti o alloggiamenti integrati che scompaiono troppo in profondità. Una luce può essere corretta secondo le specifiche tecniche e non essere comunque conforme perché la struttura del veicolo blocca la linea di vista. Mantenere un campo visivo libero è importante almeno quanto il corretto dimensionamento.

ECE R48 regola l'attacco, ECE R91 regola la luce stessa.

Brevemente per completezza: la norma ECE R48 definisce dove e come viene montata una marcatura laterale. La norma ECE R91 stabilisce i requisiti tecnici della luce stessa, come l'emissione di luce ambra, l'Illuminamento minimo e la riflettività.

Una luce di posizione laterale certificata ECE R91 ma non montata secondo la norma R48 non è conforme. Lo stesso vale viceversa. Durante il controllo tecnico vengono sempre verificate entrambe le norme. Maggiori informazioni sul quadro normativo relativo all’installazione sono disponibili nella nostra panoramica sulla norma ECE R48.

Cosa significa questo per i costruttori di carri e il primo fissaggio

I requisiti di distanza, l'altezza di montaggio e gli angoli di visibilità devono essere presi in considerazione nella fase di progettazione del telaio e della carrozzeria laterale. Correggere le cose a posteriori costa sempre di più che farle bene la prima volta. Questo è particolarmente vero nella produzione di serie, dove ogni millimetro mancato si moltiplica per l'intera linea di costruzione.

In qualità di fornitore di marcature laterali certificate ECE R91, i nostri account manager tecnici aiutano i costruttori e gli assemblatori di veicoli con il piano di illuminazione, il cablaggio, i connettori e il collegamento a terra. In questo modo si garantisce che il progetto rimanga ripetibile nella produzione di serie e che superi l'ispezione senza interventi di correzione. Le scelte di assemblaggio rimangono alla linea di costruzione.

Fanalino ingombro TRALERT® per rimorchi

I costruttori e gli allestitori di veicoli che impostano correttamente le marcature laterali fin dalla fase di progettazione risparmiano tempo ed evitano interventi di correzione durante le ispezioni. TRALERT® fornisce le luci di posizione certificate ECE R91, dalle classiche luci di posizione con funzione indicatore alle versioni lampeggianti, e offre consulenza tecnica sul piano di illuminazione, sul cablaggio e sul collegamento. Consultate la nostra offerta di illuminazione per rimorchi o contattate i nostri responsabili tecnici per una consulenza sul vostro progetto specifico.

Luce di demarcazione a LED rosso/bianco/ambra 12-24v 200cm di cavo

In magazzino

Aggiungi una richiesta preventiva
SKU: MV-4500RWA-2M

Luce di segnalazione a LED | aspetto dark | ambra | 24V | cavo da 0,15 m

In magazzino

Aggiungi una richiesta preventiva
SKU: MV-2500DA

Luce di segnalazione a LED | ambra | 24V | cavo da 0,15 m | scocca nera inclusa

In magazzino

Aggiungi una richiesta preventiva
SKU: MV-7400A

Luce di segnalazione a LED | ambra | 24V | cavo da 0,5 m + connettore da 1,5

Disponibile su ordinazione

Aggiungi una richiesta preventiva
SKU: MV-7520A

Domande frequenti

Le luci laterali sono obbligatorie sui rimorchi di lunghezza inferiore a 6 metri?

La normativa ECE R48 prevede la marcatura laterale solo per i veicoli di lunghezza superiore a 6 metri, calcolando la lunghezza dei rimorchi compreso il timone. Sui rimorchi più corti, la marcatura laterale è consentita ma non obbligatoria. Tuttavia, è consigliabile una marcatura laterale aggiuntiva per una migliore visibilità al crepuscolo o in caso di maltempo.

Qual è la distanza massima tra le luci laterali?

La distanza tra due luci laterali deve essere al massimo di 3 metri. Se la costruzione del rimorchio rende impossibile questa distanza, ad esempio a causa dei profili di saldatura, delle cerniere delle porte o della posizione dei serbatoi, è consentita un'uscita fino a 4 metri. Questa eccezione è esplicita nella norma ECE R48 e deve poter essere motivata con ragioni costruttive.

A quale altezza devono essere montate le marcature laterali?

L'altezza di montaggio standard è compresa tra 250 mm e 1500 mm sopra la superficie stradale. Per montaggi superficiali elevati, come quelli di carri armati o di cavalli, è consentito un innalzamento a 2100 mm se 1500 mm non è strutturalmente fattibile. Non è consentito alcun fissaggio al di sotto dei 250 mm, nemmeno su rimorchi aperti o bassi.

La norma ECE R48 non prescrive una rigorosa simmetria sinistra-destra per le marcature laterali. Nella pratica, tuttavia, si raccomanda vivamente un posizionamento simmetrico. Fornisce un fascio luminoso tranquillo ed evita dubbi interpretativi durante il test. Il posizionamento asimmetrico è tecnicamente consentito a condizione che vengano rispettati tutti gli altri requisiti di distanza e altezza.

Condividi questo articolo:

SU
TRALERT®

TRALERT® è il produttore e partner leader di soluzioni di illuminazione a LED di alta qualità per veicoli commerciali. Occupandosi di tutto, dalla progettazione alla realizzazione, voi e i vostri clienti potrete circolare in modo sicuro, spensierato e con un'illuminazione professionale.

Per saperne di più

VISITA
CENTRO DI ESPERIENZA

Il TRALERT® Experience Centre è uno showroom interattivo con sale di formazione e di prova. Sperimentate l'illuminazione dei veicoli a LED TRALERT® nella pratica e provate le prestazioni dell'illuminazione in diverse situazioni. Pianificate la vostra visita all'Experience Centre.

Pianifica la visita

PARTNER
ESSERE

TRALERT® lavora a stretto contatto con i suoi partner B2B e non fornisce direttamente gli utenti finali. Siete un produttore, un rivenditore o un'azienda attiva nel primo montaggio? Allora registratevi come partner. Siete un utente finale? Allora rivolgetevi a un partner TRALERT®.

Scoprite le possibilità

Autore

Immagine di Kevin van Mierlo

Kevin van Mierlo

Esperto di illuminazione di TRALERT® - Kevin testa l'illuminazione e scopre tutto sulla legislazione. Può dirvi tutto.

Illuminazione in primo piano:

Luci di posizione laterali - Serie MB-1000

Serie MV-2400 Dark

Serie VC-2000

Rimani aggiornato
DELL’ULTIME NOTIZIE

Scoprite il mondo dell'illuminazione dei veicoli a LED attraverso i nostri blog informativi, i consigli utili e le preziose intuizioni, scritte dagli specialisti di TRALERT®.

Altri termini di illuminazione: