ERKLÄRUNG ZUM DATENSCHUTZ UND ZU COOKIE-
N

Traditech B.V. - handelnd unter dem Namen TRALERT® (und im Folgenden als TRALERT® bezeichnet) - ist verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die wir von Besuchern beispielsweise per E-Mail, Telefon oder durch die Nutzung der Website erhalten.

Zuletzt aktualisiert: 14. September 2026

Traditech B.V., firmierend unter dem Namen TRALERT® (im Folgenden: TRALERT®), ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten über unsere Website www.tralert.com/de, per E-Mail, Telefon sowie im Rahmen unserer Dienstleistungen verantwortlich. In dieser Erklärung erfahren Sie, welche Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage, wie lange, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte Sie haben.

1. Wer wir sind

Traditech B.V. / TRALERT®
Ratio 39, 6921 RW Duiven, Niederlande
Handelsregisternummer: 24383216
Tel.: +31 (0)316 372 346
E-Mail: [email protected]

Haben Sie eine Frage zum Datenschutz? Schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected].

2. Welche Daten wir verarbeiten und zu welchem Zweck

Wir verarbeiten ausschließlich Daten, die für den Zweck erforderlich sind, für den Sie uns diese zur Verfügung stellen. Nachstehend finden Sie für jeden Zweck eine Auflistung der betreffenden Daten sowie die jeweilige Rechtsgrundlage gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), auf der wir diese verarbeiten.

  • Bestellungen und Lieferung
    (Firmen-)Name, Ansprechpartner, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungs- und Lieferadresse, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer sowie Bestell- und Zahlungsdaten. Wir verwenden diese Daten, um Ihre Bestellung zu bearbeiten, zu liefern, in Rechnung zu stellen und Sie über den Fortschritt zu informieren.
    Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags und unserer gesetzlichen (steuerlichen) Verpflichtungen.
  • Geschäftskonto beantragen und nutzen
    Wenn Sie über die Registrierungsseite oder über das Formular im Popup-Fenster auf unserer Website ein Geschäftskonto beantragen, bitten wir Sie um Ihren Firmennamen, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Website, Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Handelsregisternummer, Lieferadresse, woran Sie interessiert sind und wie Sie uns gefunden haben. Wir verwenden diese Daten, um Ihren Antrag zu prüfen, Ihr Konto einzurichten und Kontakt mit Ihnen aufzunehmen. In Ihrem Konto speichern wir außerdem Ihre Bestellhistorie, Preisvereinbarungen und Präferenzen.
    Rechtsgrundlage: Maßnahmen auf Ihren Wunsch hin vor Vertragsabschluss sowie die Erfüllung des Vertrags.
  • Katalog herunterladen
    Für einen kostenlosen Katalog bitten wir Sie um die Angabe Ihres Firmennamens und Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse. Wir erfassen, welchen Katalog Sie öffnen und von welcher Seite aus. Ein Kundenbetreuer wird sich diesbezüglich möglicherweise mit Ihnen in Verbindung setzen. Ohne Ihre Einwilligung erhalten Sie keinen Newsletter.
    Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse daran, das geschäftliche Interesse an unseren Produkten nachfolgend zu verfolgen.
  • Kontakt und Weiterleitung an eine Verkaufsstelle
    Wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen oder uns bitten, Sie mit einem Partner in Verbindung zu setzen, verwenden wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihren Wohnort und Ihre Anfrage. Um Sie weiterzuleiten, können wir diese Daten an einen Partner (Verkaufsstelle) weitergeben, der Ihnen weiterhelfen kann. Dieser Partner verwendet die Daten ausschließlich zu diesem Zweck.
    Rechtsgrundlage: Ihre Anfrage und unser berechtigtes Interesse, Ihnen bestmöglich zu helfen.
  • Kundenservice, Garantie und Rücksendungen
    Wir verwenden die von Ihnen bereitgestellten Daten, Ihre Bestelldaten sowie Gesprächsnotizen, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und festzustellen, ob ein Produkt für eine Reparatur, eine Garantie oder eine Rücksendung in Frage kommt.
    Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags und unser berechtigtes Interesse.
  • Newsletter
    Mit Ihrer Einwilligung senden wir Ihnen Newsletter über neue Produkte, Sonderaktionen und unser Sortiment zu. Sind Sie bereits Kunde, können wir Sie auch ohne gesonderte Einwilligung über ähnliche Produkte informieren. Sie können sich jederzeit über den Link in jedem Newsletter abmelden.
    Rechtsgrundlage: Einwilligung oder, bei bestehenden Kunden, unser berechtigtes Interesse.
  • Aktionen und Gewinnspiele
    Wenn Sie an einer Aktion oder einem Gewinnspiel teilnehmen, verwenden wir Ihren Namen, Ihre Anschrift und Ihre E-Mail-Adresse, um die Aktion durchzuführen, mit Ihnen zu kommunizieren und gegebenenfalls die Gewinner bekannt zu geben.
    Rechtsgrundlage: Erfüllung der Teilnahmebedingungen.
  • Website-Besuche, Statistiken und Werbung
    Wenn Sie unsere Website besuchen, verarbeiten wir technische Daten wie Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten, die von Ihnen aufgerufenen Seiten sowie Ihre Klicks. Mit Ihrer Einwilligung über den Cookie-Banner messen wir mithilfe von Google Analytics, wie die Website genutzt wird, und können Angebote und Anzeigen besser auf Ihre Interessen abstimmen. Ohne Einwilligung setzen wir nur notwendige Cookies ein.
    Rechtsgrundlage: Einwilligung; bei notwendigen Cookies unser berechtigtes Interesse.
  • Sicherheit der Website
    Um Missbrauch, Spam und Angriffe zu verhindern, erfassen unsere Sicherheitssysteme IP-Adressen und technische Daten von Anfragen an die Website.
    Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Website.

Ihre Daten werden nicht verkauft. Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und für Sie rechtliche oder vergleichbare Folgen haben.

Sollten Sie die für eine Bestellung oder Anfrage erforderlichen Daten nicht angeben, können wir diese Bestellung oder Anfrage nicht bearbeiten. In den Formularen sehen Sie, welche Angaben erforderlich sind.

3. Wie lange wir Daten speichern

  • Bestellungen, Rechnungen und Verwaltungsunterlagen: 7 Jahre, wie es das Steuerrecht vorschreibt.
  • Geschäftskonto: Solange Ihr Konto besteht. Nach dessen Auflösung bewahren wir nur das auf, was wir für die Buchhaltung aufbewahren müssen.
  • Anfragen über Formulare, die nicht zu einer Kundenbeziehung führen (Katalog, Kontoantrag, Kontakt, Weiterleitung): maximal 2 Jahre nach dem letzten Kontakt.
  • Newsletter: bis Sie sich abmelden.
  • Cookies: Die Gültigkeitsdauer der einzelnen Cookies ist in der Cookie-Übersicht am Ende dieser Seite angegeben.
  • Technische Protokolldateien und Sicherheit: nicht länger als nötig, in der Regel einige Wochen.

4. An wen wir Daten weitergeben

Wir geben Daten nur weiter, wenn dies für die oben genannten Zwecke erforderlich ist, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn Sie Ihre Einwilligung dazu erteilen. Auftragnehmer, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten, dürfen diese ausschließlich für uns verwenden und müssen sie angemessen schützen. Dabei handelt es sich um:

  • Website, Sicherheit und Übersetzung: Kinsta (Hosting auf Servern von Google Cloud), Cloudflare (Sicherheit und schnelle Bereitstellung der Website), Wordfence (Sicherheit) und Clonable (die übersetzten Versionen der Website).
  • E-Mail: Microsoft 365 (unser Postfach) und Mailjet (E-Mails, die über die Website versendet werden).
  • Zahlungsabwicklung: Mollie.
  • Suche im Webshop: Doofinder.
  • Cookie-Einwilligung und Statistiken: Cookiebot (Cookie-Banner), Google Tag Manager und Google Analytics.
  • Videos: YouTube, für Videos auf unserer Website.
  • Betriebsabläufe: unsere Verwaltungs- und ERP-Software (über Xcore vernetzt), unsere interne Vertriebs- und Kundensoftware, Spediteure, die Ihre Bestellung ausliefern, sowie Partner (Verkaufsstellen), wenn Sie um eine Weiterleitung bitten.
  • Behörden: sofern wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, beispielsweise gegenüber dem Finanzamt.

5. Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Einige Anbieter, wie beispielsweise Google, Microsoft, Cloudflare, Kinsta und Wordfence, sind (Teil) eines US-amerikanischen Unternehmens. Dadurch können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Dies geschieht jedoch nur unter Einhaltung geeigneter Schutzmaßnahmen, wie beispielsweise dem EU-US-Datenschutzrahmen oder den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

6. Cookies

Bei der Nutzung unserer Website setzen wir Cookies oder ähnliche Technologien ein. Diese kleinen Dateien werden auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone gespeichert. Wir verwenden die folgenden Arten von Cookies:

  • Notwendige Cookies
    Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich, beispielsweise um Ihre Sprache, Ihren Warenkorb oder Ihre Anmeldedaten zu speichern. Hierfür ist keine Einwilligung erforderlich.
  • Analytische Cookies
    Damit messen wir, wie unsere Website genutzt wird, beispielsweise die Besucherzahlen und die aufgerufenen Seiten. Hierfür bitten wir Sie über den Cookie-Banner um Ihre Einwilligung.
  • Sonstige Cookies (u. a. für Marketing und soziale Medien)
    Diese ermöglichen es, Seiten über soziale Netzwerke zu teilen und Angebote sowie Anzeigen besser auf Ihre Interessen abzustimmen. Diese Cookies werden von uns und/oder Dritten gesetzt und erfordern Ihre Einwilligung.

Cookie-Einstellungen

Sie entscheiden selbst, welche Cookies Sie akzeptieren. Über den Cookie-Banner können Sie Ihre Einstellungen festlegen. Wenn Sie Cookies deaktivieren, funktionieren einige Bereiche der Website möglicherweise nicht mehr einwandfrei.

Cookies verwalten und löschen

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen ändern oder Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie unten klicken:

7. Sicherheit

Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten, wie beispielsweise eine verschlüsselte Verbindung (https), Sicherheitssoftware und den Zugriff auf Daten ausschließlich für Mitarbeiter, die diese für ihre Arbeit benötigen. Sind Sie der Meinung, dass Ihre Daten nicht ausreichend geschützt sind oder dass ein Missbrauch vorliegt? Dann kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].

8. Websites Dritter

Unsere Website enthält links zu Websites Dritter. Diese Erklärung gilt dort nicht. Bitte lesen Sie dazu die Datenschutzerklärung der jeweiligen Website.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

  • Ihre personenbezogenen Daten einzusehen;
  • die Berichtigung unrichtiger Daten zu veranlassen;
  • die Löschung Ihrer Daten zu veranlassen;
  • die Verarbeitung einschränken zu lassen;
  • Sie haben das Recht, der Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses zu widersprechen sowie stets der Nutzung für Direktmarketing zu widersprechen;
  • Ihre Daten in einem gängigen Dateiformat zu erhalten oder an einen Dritten übertragen zu lassen;
  • Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Verarbeitung, die zuvor mit Ihrer Einwilligung erfolgt ist.

Senden Sie Ihre Anfrage bitte an [email protected]. Wir antworten Ihnen innerhalb eines Monats. Um sicherzustellen, dass die Anfrage tatsächlich von Ihnen stammt, bitten wir Sie gegebenenfalls, sich zu identifizieren.

10. Reklamationen

Haben Sie eine Beschwerde darüber, wie wir mit Ihren Daten umgehen? Teilen Sie uns dies bitte unter [email protected] mit, dann suchen wir gemeinsam nach einer Lösung. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der niederländischen Datenschutzbehörde (Autoriteit Persoonsgegevens,nl) oder bei der Aufsichtsbehörde des Landes, in dem Sie wohnen oder arbeiten, einzureichen.

11. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Erklärung anzupassen, beispielsweise wenn sich unser Leistungsangebot ändert. Das Datum oben gibt an, wann die Erklärung zuletzt aktualisiert wurde.

12. Kontaktdaten

TRALERT® (Traditech B.V.)
Ratio 39, 6921 RW Duiven, Niederlande
Handelsregisternummer: 24383216
Tel.: +31 (0)316 372 346
E-Mail: [email protected]